驴Vendr谩n agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas al condado de Eagle? Las autoridades policiales y escolares calman los temores durante reuni贸n comunitaria
Es "muy improbable" que los agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas vengan al condado de Eagle. No contar谩n con la ayuda de la polic铆a local
Traducido por Edgar Arroyo
Chris Dillmann/Vail Daily
El lunes pasado, el Distrito Escolar del Condado de Eagle, varias organizaciones sin fines de lucro locales que trabajan con ni帽os y las agencias policiacas locales, llevaron a cabo una reuni贸n de socios comunitarios en el Centro de Aprendizaje Temprano en Edwards para hablar de la preocupaci贸n relacionada con los cambios recientes en las pol铆ticas federales de inmigraci贸n.
En resumen: los funcionarios dijeron que es muy poco probable que los agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas de EE. UU. lleguen al condado de Eagle. Si lo hacen, el distrito escolar, las organizaciones sin fines de lucro locales y las fuerzas del orden han reunido informaci贸n para que los miembros de la comunidad la utilicen.
Poco despu茅s de asumir el cargo, la administraci贸n Trump derog贸 la pol铆tica de “lugares sensibles”, que nombraba espacios como escuelas y hospitales como libres de arrestos, entrevistas, vigilancia y m谩s por parte de Inmigraci贸n y Control de Aduanas. Esto provoc贸 un aumento del miedo entre los inmigrantes en todo el pa铆s.
El Distrito Escolar del Condado de Eagle no ha visto ninguna actividad del Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas hasta el momento, dijo Melisa Rewold-Thuon, una de las asistentes del superintendente del distrito. “No creemos que estemos en peligro en este momento”, dijo.
Si los agentes del Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas visitan las escuelas, el distrito tiene un plan.
Support Local Journalism
De llegar los agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas a las escuelas
Cuando las familias inscriben a sus estudiantes en la escuela, el distrito no pregunta sobre su estatus migratorio. “Tenemos prohibido por ley preguntar esa informaci贸n”, dijo Amber Gonzales, educadora de instrucci贸n multiling眉e del distrito.
El distrito tampoco comparte la informaci贸n que las familias llenan al inscribir a sus estudiantes en la escuela o para la solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido, por ejemplo, sobre el idioma que habla una familia en casa.
“Esa es informaci贸n privada que usamos en el distrito escolar para brindar apoyo a los estudiantes y sus familias”, dijo Gonzales. “Si no tenemos informaci贸n precisa sobre nuestros hijos, no podemos educarlos de la mejor manera posible”.
Si los agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas se presentan en las escuelas, se les pedir谩 que muestren una orden judicial para ese d铆a firmada por un juez federal.
A continuaci贸n, el distrito se comunicar谩 con la familia de la persona con la que los agentes piden hablar.
Si los agentes hacen preguntas al personal del distrito, “si no sabemos nada, simplemente diremos ‘no s茅'”, dijo Rewold-Thuon. “No compartiremos con ellos ninguna informaci贸n de los estudiantes”.
La semana pasada, hubo un informe falso de que agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas hab铆an detenido un autob煤s escolar en Gypsum, lo que provoc贸 que algunos estudiantes no pudieran ir a la escuela.
Si hay una visita verificada de Inmigraci贸n y Control de Aduanas a una escuela, el distrito “informar谩 a las autoridades correspondientes鈥� y lo compartir谩 a trav茅s de los canales adecuados”, dijo Matt Miano, director de comunicaciones del distrito.
Una preocupaci贸n que el distrito escolar est谩 vigilando es que los agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas podr铆an detener a los padres mientras sus hijos est谩n en la escuela. Eso sucedi贸 ya una vez, en 2016, record贸 Rewold-Thuon.
El distrito insta a las familias a tener su informaci贸n de contacto de emergencia al corriente teniendo en cuenta este tipo de situaciones, para que el personal pueda asignar de manera segura a los estudiantes con los tutores asignados por los padres, de ser necesario. El distrito tambi茅n est谩 pidiendo que las familias comuniquen estos planes a sus hijos.
“Queremos que nuestras familias tengan un plan si creen que est谩n en riesgo”, dijo Rewold-Thuon.
Si bien el distrito no tiene permitido difundir asesor铆a legal a las familias, est谩 trabajando con socios comunitarios para transmitir informaci贸n sobre qu茅 hacer si los agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas se acercan a alguien en su casa, en una parada de tr谩fico o mientras est谩n en la comunidad.
El distrito ha ordenado al personal que no hablen de temas de inmigraci贸n con los estudiantes a menos que los estudiantes sean los que traigan el tema (fuera del contenido regular de la clase), citando que las familias tienen diferentes estrategias para manejar estos temas con sus hijos. “No queremos causar m谩s trauma en nuestra comunidad del que ya tenemos”, dijo Rewold-Thuon.
La polic铆a local legalmente no puede, y no har谩, el trabajo de inmigraci贸n
El jefe de polic铆a de Avon, Greg Daly, dijo que los agentes de la ley locales no realizar谩n el trabajo de control de inmigraci贸n.
“Nuestro papel es de polic铆a comunitaria, para servir a nuestra comunidad”, dijo Daly. “No hacemos las labores de aplicaci贸n de la ley federal de inmigraci贸n”.
En Colorado, los agentes de la ley locales no pueden actuar como agentes del Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas para llevar a cabo la aplicaci贸n de la ley de inmigraci贸n. La Secci贸n 287(g) de la Ley de Inmigraci贸n y Nacionalidad de los EE. UU. permite al Departamento de Seguridad Nacional delegar a los agentes de la ley locales para que realicen la aplicaci贸n de la ley de inmigraci贸n, pero la legislatura del estado de Colorado aprob贸 una ley que lo proh铆be en 2019.
En julio de 2024, el Tribunal de Apelaciones de Colorado confirm贸 que las agencias locales de aplicaci贸n de la ley en Colorado tienen prohibido arrestar o detener a personas en funci贸n de su estatus migratorio.
La informaci贸n reciente que se difundi贸 en las redes sociales sobre la llegada de agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas a Vail y otras 谩reas del condado de Eagle no tiene fundamento, dijo Daly. “Hay demasiadas personas que publican informaci贸n err贸nea en las redes sociales”, dijo. “Eso es extremadamente perjudicial para nuestra comunidad鈥� Por favor, no publiquen cosas que no conocen”.
La idea de que agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas visiten escuelas, hospitales, iglesias y otros lugares sensibles del condado de Eagle es “muy, muy, muy improbable”, dijo Daly.
Si los agentes van a las escuelas, es probable que busquen a un adulto del personal. “No van a buscar a un ni帽o”, dijo Daly.
Daly alent贸 a la comunidad a evitar pensar en la posibilidad de que agentes federales apliquen medidas de control de inmigraci贸n en el condado de Eagle. “No gasten tanta energ铆a en concentrarse en cosas que, con mucha probabilidad, no suceder谩n”, dijo.
Al realizar paradas de tr谩fico, la polic铆a local nunca pedir谩 tal documentaci贸n, dijo Daly. “No hacemos esas preguntas鈥� (y) de todos modos no podemos hacer nada al respecto”, dijo.
Los agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas podr铆an detener a alguien en el tr谩fico, pero eso “es algo inaudito”, dijo Daly.
La principal preocupaci贸n de Daly es que los rumores que circulan impida que la polic铆a haga su trabajo.
“No queremos que la gente tenga miedo de llamar al 911, de que haya alg煤n impacto por el aspecto de inmigraci贸n. No lo hay”, dijo Daly. “Si usted es testigo o v铆ctima de un delito, su condici贸n de inmigrante nunca ser谩 cuestionada por nuestro departamento. No tiene absolutamente nada que ver con nuestro trabajo y c贸mo lo hacemos”.
C贸mo puede intervenir el ICE en casos locales
Sin embargo, si alguien es arrestado, los agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas pueden intervenir.
Las fuerzas policiales de Avon y Vail toman las huellas dactilares de las personas que arrestan. Las huellas dactilares se env铆an a la Oficina de Investigaciones de Colorado, que las comparte con la base de datos de la Oficina Federal de Investigaciones. La Oficina Federal de Investigaciones comparte las huellas dactilares con el Departamento de Seguridad Nacional, que tiene un algoritmo que puede alertar a la agencia de Inmigraci贸n y Control de Aduanas.
Otra forma de estar en el radar de Inmigraci贸n y Control de Aduanas es permanecer en el pa铆s despu茅s de una fecha de auto deportaci贸n dada en un juicio de deportaci贸n, dijo Daly.
Una tercera forma es cuando la informaci贸n personal se ingresa en la base de datos del Centro de Informaci贸n Criminal de Colorado, que tambi茅n podr铆a terminar en el Departamento de Seguridad Nacional.
Operaciones de Ejecuci贸n y Deportaci贸n es la divisi贸n de Inmigraci贸n y Control de Aduanas que busca a las personas y las arresta. Daly dijo que es “muy improbable” que estos agentes vengan al condado de Eagle.
“No digo que no vengan o que no puedan venir aqu铆, pero puedo decirles que su atenci贸n en este momento es Aurora y Denver. Est谩n buscando sujetos criminales de alto valor”.
Si los agentes de polic铆a visitan casas en su comunidad, sugiri贸 que pregunten: “驴Qui茅nes son ustedes?” y las fuerzas del orden locales mostrar谩n sus placas para demostrar su identidad.
No es ilegal que los agentes de Inmigraci贸n y Control de Aduanas se hagan pasar por agentes de polic铆a local cuando intentan entrar por alguien que est谩n persiguiendo. Sin embargo, esto es “muy, muy improbable”, dijo Daly.
Mountain Dreamers tiene material informativo para los miembros de la comunidad preocupados por el impacto de la pol铆tica de inmigraci贸n
La organizaci贸n sin fines de lucro Mountain Dreamers es un grupo de apoyo y defensa de inmigrantes fundado en el condado de Summit, con una oficina en Eagle.
Mountain Dreamers se compromete a servir como una fuente de informaci贸n confiable y verdadera. Cualquier informaci贸n 煤til y confirmada que reciban se publicar谩 en sus cuentas de redes sociales en Facebook e Instagram, as铆 como en su sitio web.
El sitio web tambi茅n contiene una p谩gina “Conozca sus derechos”, con informaci贸n en ingl茅s y espa帽ol para personas que podr铆an estar preocupadas por su estatus migratorio, interacciones con agentes del Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas o c贸mo desarrollar un plan de preparaci贸n para emergencias.
El coordinador del programa Mountain Dreamers, Javier Pineda, mencion贸 que, si bien el Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas puede estar concentrado en arrestar a criminales, otros inmigrantes indocumentados pueden convertirse en “da帽o colateral.” Quienquiera que est茅 en el camino se ver谩 afectado por esto”.
Se puede acceder a la p谩gina “Conozca sus derechos” de Mountain Dreamers a trav茅s de su sitio web, MountainDreamers.org.
La gu铆a de material informativo elaborada por Mountain Youth est谩 disponible para la comunidad en su sitio web.
